 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
会社の歴史 前世紀の30年代の初め、《范金玉》の創立者范金玉は香港上環で大衆向きの印章を彫刻し始めました。非常に簡単でひとつの彫刻刀と両手で、沢山の木の印章と牛頭骨の印章を刻みました。 1949年、中国大陸の解放によって、香港政府は情勢の緊急で国境を閉鎖したため、食糧供給が緊張したことを招きました。政府は印章で食糧配給切符をかぶせて食糧を取ることを定めて、突然大量の印章が必要になりました。そこで范金玉は3日3晩不眠不休で、毎日百以上の印章を刻んだ記録がありました。 1955年、後継者の范彬は伝統の印章を彫刻する以外、当時香港の工業は興って、多くのメーカーは生産の用途で大量の鋳型と鋼印が必要になりました。そこで簡単な機械設備を導入し始めました。それから同時に手製と機械の製作の新局面を創始しました。 范彬本人は徒手でいかなる材質に、いかなる書体、図案、人物、草花と獣を彫刻できる以外、また高度の美術と書道技能によって、取引先に各種の印章を設計しました。その手製の精密さは、業界内に広く多くの人々に知られるようになりました。かつて1人の富豪が范彬を招待して、記念のために自分の棺桶の上で彫りと名前を刻んでもらうことがありました。 今時になって、《范金玉》の業務は主にビジネス用途の印章の生産になりました。例えば：会社印、スタンプ、鋼印、封蝋印、各種の透かし印、木/石の印など。 同時に、当社も各業種向きの印章を作っています、例えばアクセサリー、眼鏡、時計、皮革、印刷、食品製作・商業機械の部品、タイプ印刷用の機械など、また当社は異なるサイズのアルファベットのスタンプを用意して、各業種に選り取りで買うように供えます。 「お客様を重視し、忠誠の信用を守ります」（以客為重，忠誠守信） は私達の半分世紀間以上ずっと遂行している宗旨、取引先の信頼を得ることは私達の無限な誉れです。 21世紀に入って、私達の目標は： ．精密な分業で、合理的な価格、優良なサービスでお客様を引きとめて、共勝ちを目指 します； ．生産、研究開発、販売を集めた印章メーカーを目指します。 范金玉―印章の老舗と香港人の心が通じ合うことを望みます！ |
 |
|||||||
| 范金玉 | |||||||
 |
|||||||
| 政府は印章 | |||||||
 |
|||||||